Seis meses en Japón... no, ¡ya son siete!

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Sábado 15 de noviembre (2014):

Martes 30 de setiembre: Fui a Nikkou (por tercera ocasión), pero esta vez con Mamiko y Shouhei, un amigo de ella (y ahora mío) que es de Ousaka.
Fuimos a Toushougu y Chuzenji. Cuando Shouhei se retiró, pude ir a Mamiko a Kegon no Taki (una catarata con casi 100 metros de caída libre). ¡Día memorable!

Miércoles 01 de octubre: Durante el día estuve con Mamiko, ya en la noche fui por Kristhil, otra tica que estará en la Universidad de Utsunomiya durante un año y medio. Como se atrasó en el aeropuerto llegó más tarde de lo esperado. Desde la estación nos vinimos en taxi (por primera vez uso taxi en Japón).

Jueves 02 de octubre: Mamiko y yo empezamos a ayudarle a Kristhil con los trámites migratorios y demás. Me encomendaron a otros dos nuevos estudiantes: Ilaria-san (de Italia) y Prodipta (India). Un día muy ocupado que gastamos casi por completo en el Shiyakusho (la municipalidad de Utsunomiya).

Viernes 03 de octubre: Nuevamente nos la pasamos ayudando a Kristhil. Por primera vez hablamos con Josefina, una chilena recién llegada. Fuimos de compras a Beisha con ella por primera vez y la invitamos a cenar a modo de bienvenida. Cumplí seis meses de estar en Japón.

Sábado 04 de octubre: Tuve una cita en el Ootoya de Bell Mall con Mamiko (primera vez que comemos juntos ahí). Comemos taiyaki nuevamente.

Domingo 05 de octubre: Nuevamente apoyamos a Kristhil y en la noche, fuimos a un lugar cuyo nombre no recuerdo a celebrarle su cumpleaños número 25 con Mauro y Nobuaki-san.

Lunes 06 de octubre: Había una reunión en la U pero como teníamos los efectos de un tifón, así que tuvimos que tratar con la lluvia. Recibo los resultados de la entrevista de entrada a la maestría: ¡estoy adentro! Estoy significa que voy a tener beca por otros 2 y medio años a partir de ahora y que no voy a tener que repetir la traumante experiencia de la entrevista en febrero.

Martes 07 de octubre: Hoy estuve en Learning Commons decidiendo qué cursos voy a tomar este semestre y entre otras cosas, conocí a Lenka-san, de Europa (no me acuerdo de dónde viene).

Miércoles 08 de octubre: Primer día de clases para mí, puesto que aunque empezamos la semana pasada, no había podido asistir pues estaba ayudando a Kristhil. Veremos qué me trae este semestre.

Jueves 09 de octubre: Mamiko y yo cumplimos cuatro semanas de novios y decidí tomar un curso del Sureste Asiático con ella.

Viernes 10 de octubre: Tras almorzar con Mamiko fui a Murata Hatsujou y recibí... ¡mi primer salario en Japón! Día histórico. El monto fue de 23.470 yenes por labores de intérprete cultural. Nakajima-san me invitó a un festival en Kanuma el próximo domingo.
Mamiko y yo cenamos juntos... con picadillo de chayote, ¡finalmente conseguí chayotes en Japón!

Sábado 11 de octubre: Como Mamiko y yo cumplíamos un mes de novios, fuimos a pasear a Yokohama. Ese día correspondió con el World Festa Yokohama 2014, así que pudimos comer platillos de muchos países distintos. Finalmente encontré algo de la comida japonesa que no fui capaz de comer del todo. Me esforcé, pero finalmente me venció. Se llama uni y es erizo de mar. No hubo nada que me gustara: olor, apariencia, sabor, todo estuvo fuera de mis capacidades.
Entre otras cosas fuimos al museo Hikawa Maru Yokohama, un barco anclado que es un museo naval. También usamos el ferry y cenamos en Pesce d Oro. Un muy buen día.

Domingo 12 de octubre: Nakajima-san de Murata Hatsujou, César y yo fuimos al Kanuma Buttsuke Aki Matsuri. Primero comimos en un restaurante de comida hindú. El festival es muy interesante: juego de pólvora y si no recuerdo mal 24 yatai, finos templos móviles tallados en madera y algunos con más de 80 años de haber sido creados. Impresionante y recomendado.
Conseguí varios kingyou (peces decorativos japoneses): 3 los atrapé y yo y otros dos me los regaló Nakajima-san.

Yatai del festival en Kanuma. En total hubo 24 distintos.

Lunes 13 de octubre: 3 de mis 5 pecesitos murieron durante la noche, así que fui a comprarme una pescera para los dos restantes. También compramos más ollas y cosas para el apartamento. Mamiko me ayudó a ponerla a funcionar y bautizó a los bichillos como Milagro-chan y Chibi-chan. Primera mascotas en Japón.

Martes 14 y miércoles 15 de octubre: no me acuerdo :(

Jueves 16 de octubre: Este día obtuve el sello del profesor Kurihara en una carta de compromiso aceptando la maestría en la Universidad de Utsunomiya y la entrego de una vez. Mamiko preparó una cena de lujo.

Viernes 17 de octubre: Le hicimos la bienvenida a Josefina en una tienda de okonomiyaki. Estuvo muy interesante.

Sábado 18 de octubre: Mamiko prepara spaguetti y mi suegra me envió una chaqueta que le quedaba muy grande.

Domingo 19 de octubre: Tras la misa, las monjas me ofrecen más muebles y otras cosas, puesto que ellas se van a retirar de Utsunomiya. Como el día de mañana van a demoler unas bodegas, me ofrecieron revisar para ver si encontraba algo interesante, así que encontré herramientas y otras cosas útiles.

Lunes 20 de octubre: Mamiko me trajo unos omiyage (cuando en Japón se visita algún lugar, es usual traerle algo a los amigos, eso es un omiyage).
Tuve la primera presentación del curso de Kurihara-sensei.

Martes 21 de octubre: Chibi-chan se estuvo comportando muy raro.

Miércoles 22 de octubre: Noor-san invitó a varias personas a comer comida Siria. Como pronto cumpliría 24 años, también le celebramos esto.

Jueves 23 de octubre: Intenté donar sangre pues había una campaña. Tras preguntarme muchísimas cosas y hacerme pasar varias etapas -en donde entre otras cosas me dijeron que por ser costarricense y por no saber si yo tenía el mal de chagas o no (¡¿?!), solo iban a poder usar aproximadamente la mitad de lo que donara y la otra parte la tendrían que desechar-, finalmente me dijeron que no podía donar pues para ser costarricense y donar, necesito estar en Japón durante al menos un año. La broma me robó media hora de vida y parte de mi dignidad. Recibí una tarjeta de donador y la firme resolución de no volver a intentarlo nunca más. Ellos se lo pierden.

Viernes 24 de octubre: Fui a comer por primera vez en Hanamaru (tienda de ra-men) con Mamiko. Le pedí a ella que me cortara el cabello. Fue la primera vez que mi cabello es cortado por alguien que no sea yo en Japón y para Mamiko fue su primera vez cortando cabello. Doble experiencia. Se muere uno de los pecesitos (Chibi-chan).

Sábado 25 de octubre: no me acuerdo :(

Domingo 26 de octubre: No recordaba que la misa en Mine Kyoukai era a las 9 y no a las 9 y 30, así que tuve que ir a misa de 10 en Matsugamine. Tras esto fui a almorzar al bazar en Mine Kyoukai.

Lunes 27 de octubre: Fui a cenar con Mamiko a Gasuto.

Martes 28 de octubre: Fui con Mamiko a un hospital para una cita de odontología. Tras esto decidió que se va a sacar las cuatro cordales.

Miércoles 29 de octubre: Fui con Kristhil a Bell Mall para hacer el contrato de servicio celular pero no pudimos terminarlo pues ella no andaba el pasaporte.

Jueves 30 de octubre: Hacemos el contrato de celular

Viernes 31 de octubre: Tanaka Sho me ayudó a consultar a NTT sobre los detalles de un contrato de servicios para internet residencial. Mamiko y yo cenamos en Cocos (el lugar en donde ella me aceptó como novio). Como César se regresó para México, fui a Murata Hatsujou para recibir el segundo y último salario. Fue de 15.647 yenes. Muere Milagro-chan. Me quedé sin mascotas.

Sábado 01 de noviembre: no me acuerdo :(

Domingo 02 de noviembre: Voy con Mamiko al Utsunomiya Gyoza Matsuri 2014. Como había tanta gente fuimos al Utsunomiya Jou y luego a comer ra-men a otro lado. Fue un muy buen día.

Lunes 03 de noviembre: Durante el día estuve trabajando en la presentación de mañana y fui por primera vez a Tagengo Communications para apoyar al profesor con la clase, que era sobre el lenguaje español. Lo único que hice fue leer algunas palabras para que los demás pudieran escuchar cómo suenan. Al terminar, seguí con la presentación de mañana. Cumplí siete meses en Japón.

Martes 04 de noviembre: Tuve otra presentación, resultados lamentables pues no entiendo al profesor. Tener a Mamiko es un gran apoyo en estos momentos.

Miércoles 05 de noviembre: no me acuerdo :(

Jueves 06 de noviembre: Mamiko me hace el favor de contactar a la empresa de internet y averiguar otras cosas.

Viernes 07 de noviembre: Fui con Mamiko al dermatólogo y me quemaron una mancha en la cabeza con nitrógeno líquido.

Sábado 08 de noviembre: no me acuerdo :(

Domingo 09 de noviembre: no me acuerdo :(

Lunes 10 de noviembre: Nakajima-san de Mine Kyoukai me consiguió un carro prestado por ahí y me ayudó a traer unos muebles y cosas desde la casa de las monjas hasta el apartamento. El cuarto es un caos.

Martes 11 de noviembre: Tuve otra presentación en que no me fue bien. El cuarto sigue en estado crítico y no pude ver a Mamiko a pesar de cumplir dos meses de novios.

Miércoles 12 de noviembre: En la noche fui con Mamiko nuevamente a Ootoya del Bell Mall para celebrar los dos meses. Sacamos unas fotos en el Mall.

Jueves 13 de noviembre: Hubo un malentendido con Mamiko. No pude ir a clases de Tounan Asia. No fue un buen día.

Viernes 14 de noviembre: Realizo la instalación física del router en el apartamento. Le ayudo a Kristhil a llevar unas cosas que tenía prestadas al dormitorio. Iba a ir a conocer a la suegra, pero a Mamiko le dio fiebre y no se pudo, pero pude estar con ella un buen rato durante la tarde.

Sábado 15 de noviembre: Lavo ropa y durante la tarde voy a Learning Commons a actualizar el blog.

Nikkou (2da vez), Toukyou, Kyouto, Kamakura, kimochi... ¡demasiado!

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Lunes 29 de setiembre (2014):

Lunes 11 y martes 12 de agosto: Mmm... creo que estuve estudiando, pero la verdad no recuerdo bien qué hice.

Miércoles 13 de agosto: Le pedí a Yui-chan que nos viéramos en Learning Commons para preguntarle detalles sobre Hokkaidou, pues hasta el momento no he decidido donde voy a viajar durante estas vacaciones y ella es de allá. Al terminar, me invitó a un proyecto de club sobre discusión de política japonesa, en donde conocí a varias personas nuevas. Una de ellas nos invitó a comer paella y ver una película, con lo que ésta fue la primer vez que comí paella en Japón. La película que vimos fue "Panda Kopanda", de los creadores de lo que luego se pasaría a llamar estudios Ghibli. Un buen día.

Jueves 14 de agosto: No recuerdo qué hice... :(

Viernes 15 de agosto: Decidí hacer mi primer viaje solo en tren (1520 yenes ida y vuelta). Fui al lago Chuuzenji en Nikkou, para lo cual compré el tiquete de bus especial hasta allá (se llama creo que Free Pass, cuesta 2000 yenes y es válido durante dos días, uno se puede bajar donde sea y subirse en donde quiera en una ruta fija).
Pude visitar Futarasan jinja en Nantaisan, el volcán que creó el lago tras una erupción hace 15 mil años (la escalada queda para luego). También fui a Ryuuzu no taki (una catarata preciosa en el parque nacional Nikkou) y Kegon taki (una catarata de 97 metros de alto y con un caudal de 4 toneladas de agua por segundo y que tiene hacia abajo a Nehan no taki), la cual pude visitar desde abajo, pagando un viaje en elevador que cuesta 550 yenes.
También fui al Tochigi kenritsu Nikkou Shisen Hakubutsukan (Museo de Ciencia Natural de Nikkou) por 400 yenes, debido a un descuento por tener la tarjeta de buses Free Pass.
También conocí a dos amiguitas más: Chika-chan y Chieko-chan y con ellas fui a mi primer bon odori, directamente en Nikkou.

Sábado 16 de agosto: Yui-chan me invitó a pasar un rato en Utsunomiya. También fue Haruna-chan. Fuimos a Hachimanyama kouen y después a comer gyouza.
A las 18 horas empezó una actividad budista como parte de una semana en la que realizan actividades dedicadas a los muertos (bon odori forma parte de esta época) en el templo Jikkouji de Utsunomiya. Fue interesante pero como sabrán, no entendí ni papa de lo que hacían y decían (recitan mantras, por ejemplo). Tras la actividad, hubo un concierto con Quena Ren y varios otros músicos, quienes sorprendentemente se dedican a tocar música folclórica suramericana, tango y jazz. La mayor parte de las canciones me eran conocidas. Muy agradable.

Domingo 17 de agosto: Tal parece que no hice nada importante porque no recuerdo nada.

Lunes 18 de agosto: Miguel había organizado una reunión para ir a comer okonomiya (esta es la segunda vez que voy) con Shingo y Mamiko-san. Después de eso fuimos a un karaoke. Fue la primera vez para mí. Divertido, pero el karaoke aumenta los defectos en la voz por mil. En todo caso, un buen día.

Martes 19 de agosto: Por primera vez fui a Toukyou. Hasta el momento no había tenido la confianza para hacerlo solo, así que me le pegué a Mamiko-san, que iba a hacer un trámite en el consulado ruso.
Decidí comprar el Seishun 18 kippu, que cuesta 11850 yenes y permite viajar en forma irrestricta en todos los trenes de JR durante cinco días.
Tras esto fuimos a varias estaciones, comimos y fuimos luego al Toukyou Sky Tree, la torre de comunicaciones más alta del mundo (en total mide 634 metros de altura). Hay dos secciones a distintas alturas. La entrada a la primera (Tembo Deck, floor 340, 345 y 350) cuesta 2060 yenes y la segunda (Tembo Galleria, floor 445 y 450) cuesta 1030 yenes.
Pudimos disfrutar de la vista diurna y nocturna, pues estuvimos ahí bastante tiempo. Tras volver a comer nos regresamos a Utsunomiya. En el viaje en tren me decidí a viajar a Kyouto a partir de mañana, una idea un poco descabellada pero que fue tomando fuerza durante el viaje.
En total, fue un viaje como sigue: Utsunomiya, Ueno, Hamamatsuchou, Akabanebashi (para el consulado ruso), Yoyogi, Shinjuku (aquí almorzamos), Ikebukuro, Ueno, Asakusa (Sky Tree y comimos en esta estación), Higashifuzen (de este no estoy seguro), Asakusa, Ueno. Como usamos los Seishun 18 kippu, solo tuve que pagar los que no formaban parte de la línea JR, 280 yenes, 150 yenes, 180 yenes y 150 yenes.

Miércoles 20 de agosto: Todo el día me la pasé viajando en tren desde Utsunomiya hasta Kyouto. En total la ruta fue la siguiente: 07:00 (Utsunomiya, 7), 08:53-09:02 (Ueno), 09:10-09:22 (Toukyou), 11:08-11:16 (Atami), 12:13-12:24 (Okitsu), 13:51-14:03 (Hamamatsu), 14:37-14:51 (Toyohashi), 16:18-16:37 (Oogaki), 17:12-17:18 (Maibara), 18:12 (Kyouto). Total: 626.9 km, normalmente hubieran sido 9610 yenes, tomó 11 horas 12 minutos, 9 trenes y 8 trasbordos. Todo un viaje.
Como no había hecho reservación, me tocó hacer las mismas que en Roma, buscar a pata un lugar para quedarme. Encontré un sitio llamado Guest House Kyouto que me cobró en total 14 mil yenes por cinco noches (tres a 2500 y dos a 3100 para un promedio de 2800 yenes, que no está mal). En la estación había buscado información, mapas y comprado dos tarjetas de bus de 500 yenes cada una.

Jueves 21 de agosto: Logré visitar:
- Kinkakurokuonji (金閣鹿苑寺): contiene el famoso pabellón dorado (Kinkaku), cuyo segundo y tercer piso están cubiertos con láminas de oro.
- Daitokuji: muchos subtemplos, entre los que visité Ryougen-in (famoso por sus cinco jardines de piedras, pinturas en algunos salones, el houjou "方丈" más antiguo de Japón y algunos tesoros nacionales, como las primeras armas de fuego Japón y un tablero muy famoso), Daisen-in (con un famoso y simbólico jardín de piedra al que no se le pueden tomar fotos), Koutou-in (en la propiedad del miltar Hosokawa Tadaoki, importante exponente de la ceremonia del té y un lugar impresionante en otoño) y  Zuihou-in (perteneció a un católico y tiene un jardín de piedra con una rara posición en forma de cruz, pero la verdad no me hizo mucha gracia y no recomendaría que lo visitaran).
- Ninnaji (仁和寺): un lugar grandioso que fue incluso un palacio imperial. Tiene una pagoda y muchísimos tesoros (alrededor de 600 en total) y un jardín de omuro sakura (sakura enanos).
- Fui también al parque Imperial de Kyouto (creo que se llama Kyouto Gyoen). No pude entrar en los palacios pues se ocupa reservación con mucho tiempo de anticipado.

El famoso Kinkaku en Kinkakurokuonji

Viernes 22 de agosto: Logré visitar:
- Touji: Se podía ir caminando desde el hostal. El lugar merece la visita. Es un templo muy importante para Kyouto y posee dos edificaciones enormes con tesoros impresionantes (no se puede tomar fotografías) y la pagoda más alta de Japón. En el Kondou, hay estatuas formando la trinidad Yakushi. En el Koudou hay 21 estatuas del budismo formando un mandala tridimensional. También el Mieidou es un tesoro nacional.
- Visité el Museo Nacional de Kyouto pero estaba cerrado. Remodelaciones... remodelaciones everywhere...
- Sanjuusangendou (三十三間堂): contiene la estructura de madera más grande del mundo con una colección de 1001 imagenes de la deidad budista Juichimen-senjusenen Kanzeon, normalmente llamada Kannon. 1000 imagenes son un poco más pequeñas que el tamaño natural y una de ellas es enorme. También hay dos estatuas famosísima del dios del trueno y del dios del viento, así como 28 imágenes de deidades protectoras de Kannon y de sus fieles. Impresionante.
- Kiyomizudera (清水寺): es un hermoso lugar situado en una zona montañosa de Kyouto. Tiene una pagoda roja pequeña y algunos espacios para caminar.
- Nijou jou: palacio construido como la residencia de los shogunes Tokugawa. Pasé al museo de pinturas (100 yenes).
- Yasakajinja (八坂神社): hice un recorrido muy básico, luego regresaré).
- Hanamikoji y Gion Corner: esa calle es muy buen lugar. Pude ir a un show sobre arte y cultura japonesa y de Kyouto (Chadou, Koto, Ikebana y Kadou, Kyougen, Bunraku) y finalmente observé una Maiko haciendo Kyoumai (su nombre era Masaki). El show costaba 3150, pero tenían una oferta temporal en 2500.

Sábado 23 de agosto: Visité:
- Jishoji: que incluye al muy famoso Gingakuji (銀閣寺) y un jardín fresco y verde sumamente hermoso.
- Paseo del filósofo varios otera y jinja.
- Eikando Zenrinji: templo cuartel de la secta budista Joudo. Instalaciones y jardines muy bonitos y una pagoda de dos pisos hacia lo alto de la colina.
- Nanzen in: anteriormente el palacio del emperador Kameyama. Contiene un Sanmon masivo de aproximadamente 22 metros de alto que se puede subir al segundo piso y que es uno de los tres más grandes de Japón. También fui al jardín imperial, cercano al acueducto tipo occidental del gobierno Meiji y por último, al propio templo, con numerosas pinturas y amplias instalaciones y jardines mostrando parte del esplendor original del lugar. Contiene una obra de Hidari Jingorou.
- Heian Jingu: es un templo que está antecedido por un torii masivo y de color rojo, el más grande que he visto. Tras de esto fui al jardín del templo e hice un recorrido por todo el lugar. Tras esto, fui al Chion in, pero estaba cerrado. Ahí pude ver el sanmon más grande de Japón.
Encontré una exposición de muñecos en Kyouto eki y me entretuve un rato, pero como la espalda me estaba matando de dolor, tuve que ir a buscarme un bulto. Como todos solo me sugerían un lugar para ir, terminé yendo al AEON Mall Kyouto, en donde confirmé que este país es caro. A final de cuentas compré dos bultos: uno en 4806 yenes y otro en 4212.

Torii masivo (si no me equivoco es el más grande de Japón) en Heian Jingu.

Domingo 24 de agosto: Visité:
- Fushimi Inari Jinja (伏見稲荷大社): Durante la mañana me fui a este jinja, célebre por los miles de torii que le rodean y por ser el templo Inari más importante del país. Para ir hasta ahí usé la línea local de trenes Keihan dirección Demachiyanagi (210 yenes una vía).
- Yasakajinja (八坂神社): Ya había ido por acá, pero ahora lo hice con más tiempo.
- Gion: Realmente es una zona relativamente grande con muchos templos y puntos interesantes, entre ellos el buda de Ryozen Kwannon con sus 24 metros de alto.
- Higashi Honganji: templo importante y abierto gratuitamente al público muy cerca de la estación.

- Shousei en: un jardín realmente hermoso, para mi, mejor que el de Heian Jingu pero más pequeño. Lo recomiendo. Cuando fui solo estaba yo y me llovió mientras lo recorría, pero su encanto no se perdió.
- Al regresar, encontré una exposición sobre Yanahoko, la ceremonia del festival Kyoutou Gion y me divertí entendiendo en qué consistía.

Lunes 25 de agosto: Tomé el día completo para regresar por tren desde Kyouto a Utsunomiya. Tuve que regresar hoy pues tengo pago un viaje a Kamakura y el monte Fuji a partir de mañana (me costó creo que 9000 yenes).
En total la ruta fue la siguiente: 07:32 (Kouto), 08:30-08:33 (Maibara), 09:05-09:11 (Oogaki), 10:37-10:42 (Toyohashi), 11:16-11:29 (Hamamatsu), 12:13-12:24 (Shimada), 13:55-14:00 (Numadu), 14:20-14:35 (Atami), 14:56-15:04 (Ootabara), 16:50-17:03 (Oomiya), 18:21 (Utsunomiya). Total: 626.9 km, normalmente hubieran sido 9610 yenes, tomó 10 horas 49 minutos, 10 trenes y 9 trasbordos. Tras llegar, comí en la estación y me dirigí al apartamento para preparar todo para el viaje de mañana.

Martes 26 de agosto: Salimos a las 7. Como teníamos guía, obtuve muchísima información sobre Toukyou y alrededores y conocí muchos lugares que jamás había podido ver, pues las rutas para los buses son distintas a las rutas de tren.
En Kamakura (鎌倉) visitamos varios lugares. Me fui con Hyon, un compa de Corea del Sur y fuimos a templos algo lejanos, mientras la mayor parte de la otra gente se fue directo para la playa. Gracias a nuestra ruta, pudimos conocer en total 4 de los 5 templos más importantes del lugar.
La ruta que seguimos fue la siguiente:
- Hachimangu (tiene dos lagos con varias pequeñas islas cada uno).
- Houkokuji (tiene un hermoso jardín de bambú, jardines de piedra y varias cuevas con reliquias).
- Sugimodera: el templo más antiguo de Kamakura (año 734), contiene fieros guardianes en las puertas, tres figuras de madera de Kannon, otra figuras menores y la entrada más hermosa para un otera en todo Japón. Se puede entrar hasta una zona normalmente excluida para ver los tesoros del templo. Desde ahí se tiene una buena vista de la ciudad y tomamos un tras regresar a Hachimangu y comer riquísimo, tomamos un tren local hasta el siguiente odera.
- Hasedera: contiene muchas figuras jisou dedicadas a niños muertos o abortados. También tiene una zona que funciona como mirador y una figura sorprendente de Kannon (unos 6 metros de alto). Ese día no se podían girar los sutras. También contiene una campana de 1264, la más antigua del lugar. Lo que más me sorprendió fue una cueva con figuras talladas 33 encarnaciones de Kannon y el ambiente de esa cueva, pues nunca había visto algo similar.
- Luego fuimos con los demás al Daibutsu (figura en bronce de Buda de 13.5 mtrs y que data de 1252), que creo que es como el logo de Kamakura.
Terminada esta visita nos dirigimos a un onsen llamado Keizan, en donde pasamos esa noche.

Miércoles 27 de agosto: Este día hicimos las siguientes visitas:
- Saiko Iyashi no Sato Nenba: el lugar está formado por cabañitas que ahora albergan tiendas de souvenirs y similares pero con un diseño muy peculiar llamado kabutozukuri, lo que le da un aire especial. El lugar es bonito y muy fresco, con vista al monte Fuji (como estaba nublado no vimos ni papa). La pasamos muy bien, aunque para variar, mis infalibles zapatos encontraron un regalito de perro en qué pararse. Qué madre.
- Narusawa hyouketsu (caverna de hielo Narusawa): un lugar peculiar. Debido al tipo de suelo, formado a partir de lava y las características de la zona, existen algunos lugares en donde el agua atrapada en las cavernas se mantiene en forma de hielo durante todo el año. Narusawa es una de las dos cavernas más famosas de la zona. Me encantan las cavernas y ver hielo en el fondo de una de ellas fue algo completamente nuevo para mí. Me encantó la experiencia. Luego hicimos un pequeño tour al bosque de la zona, llamado Aokigahara Jukai (mar de hojas), lugar famoso por lo fácil que uno puede perderse ahí.
- Estación número 5 del monte Fuji. No es muy arriba que digamos, pero se puede tener una idea de cómo es el camino hacia la cima. Hay muchas tiendas de souvenirs y también mucha gente sale desde aquí en la caminata hacia la cima. Espero poder subir este coloso en algún momento. Por poco tiempo la cima se despejó y pudimos verla. ¡Vivan los volcanes!
Terminado esto regresamos a Utsunomiya. Un viaje incluyendo historia, una caverna de hielo, un volcán y bosques fue perfecto para mí.

Jueves 28 de agosto: Por primera vez hablé por Skype con la tica que viene hacia acá en octubre. Fue una larga conversación lo que estoy seguro no le hizo nada de gracia. En fin, mi intención era buena. Exactamente cuando estaba colgando me encontré a Noor y fuimos juntos a comer en la soda de la U. Más que todo hablamos de nuestra experiencia con la cultura japonesa y un poco de la religión católica y nuestras culturas y fue muy interesante. Terminado esto nada importante, fui al apartamento, lavé la mucha ropa pendiente, estuve usando el Line con varias personas y vi anime.

Viernes 29 de agosto: Hablé con la familia un buen rato pues hace tiempo no lo hacía, les mostré fotos de mis viajes de estos días, limpié el cuarto, recogí la ropa y el resto del día lo perdí haciendo poco, pero inicié esta complicada entrada en el blog, aunque quedó muchísimo pendiente.

Sábado 30 de agosto: Recibí un mensaje de que llegara al Ishibashi koukou entre las 10 y 10:30. Me fue imposible hacerlo y llegué poco antes del medio día. Chika-chan me dio un tour por el lugar y nos divertimos mucho. Fue mi primer gakuen sai, actividades organizadas por koukou durante el otoño, pero espero poder ir a muchos muchos más.
De regreso pasé a comer yakisoba y luego continué escribiendo esta entrada, la más complicada que he hecho hasta el momento.

Del domingo 31 de agosto al jueves 4 de setiembre, lamentablemente no me acuerdo, pero el miércoles 3 cumplí de vivir en este hermoso país 5 meses.

Viernes 5 de setiembre: Fui al aeropuerto internacional de Narita, por alguien muy especial. Llegó a la Terminal 1 a eso de las 10:42, desde Moscú. Después de eso fuimos a comer Ra-men (que no estuvo muy bueno que digamos). Ni idea de qué piensa ella.

Sábado 6 y domingo 7 de setiembre: No me acuerdo.

Lunes 8 de setiembre: Fui con Mamiko a comer a un restaurante peruano en Ooyama. Pasamos el resto del día juntos. Ni idea de qué piensa ella.

Martes 9 de setiembre: Trabajando en la entrevista, que viene a pasos agigantados.

Miércoles 10 de setiembre: Fui a usar el último pase que me quedaba del Seishun 18 kippu. Fui a Touken hakubutsukan, luego a Meiji Jingu y finalmente terminé en Akihabara. Cuando venía de regreso en el tren recibí humo blanco. Veremos.

Jueves 11 de setiembre: Fui con Mamiko a Cocos. HABEMUS NOVIAS.

Viernes 12 de setiembre: Tras estar en Learning Commons salgo con Mamiko a sacar las primeras fotos de novios (¡ayer se me olvidó! Voy a lamentar eso el resto de mi vida).

Sábado 13 de setiembre: ?

Domingo 14 de setiembre: Nos visita nuestro Obispo, Pedro Okada Takeo y tenemos luego un ágape con él. Luego voy con Mamiko a un inolvidable almuerzo en Bikkuri Donki-.

Lunes 15 de setiembre: Voy por primera vez a Murata Hatsujou. El día de hoy me usan para guiar a los recién llegados César y David y luego damos una inspección de todas las instalaciones. El día termina en un restaurante coreano (fue mi primera experiencia, pero la comida no me hizo mucha gracia, la verdad).

Martes 16 de setiembre: ?

Miércoles 17 de setiembre: Soy convocado nuevamente a Murata Hatsujou para guiar a David y César con un viaje que harán mañana a Nikkou y realizamos nuevamente una inspección en la planta para ver si se implementan algunas medidas en las instalaciones de México.

Jueves 18 de setiembre: Voy por primera vez a comprar con Mamiko.

Viernes 19 de setiembre: Tras ir a comer a Gasuto con Mamiko, pasamos un excelente día juntos.

Sábado 20 de setiembre: Pasé trabajando en el material para la entrevista.

Domingo 21 de setiembre: Otro buen día.

Lunes 22 de setiembre: Durante la mañana contacté a la familia para hablar con Adri en su cumpleaños 23, pues hoy se lo celebraron. Luego hablé con Ata y Douglas para consultar sobre mi proyecto de investigación y trabajé en esto hasta la reunión con Sueyoshi-sensei a las 14 horas y luego fui con César el mexicano a comprar una plancha.

Martes 23 de setiembre: Estudié para la entrevista de ingreso a la maestría.

Miércoles 24 de setiembre: Estudié para la entrevista de ingreso a la maestría. Durante la mañana me ayudó José y durante la tarde Tezuka-san.

Jueves 25 de setiembre: Fui a Murata Hatsujou. Este día fue bien difícil, era vocabulario técnico y me sacaron bien bien el jugo.

Viernes 26 de setiembre: Estudié para la entrevista de ingreso a la maestría. Mamiko me brindó su valiosa ayuda.

Sábado 27 de setiembre: Entrevista. No me dejaron sacar las hojas con las notas, fui con ropa no adecuada (no sabía que había que ir con ropa formal, aunque de todas formas, no tengo). Me puse muy nervioso y aunque no conozco los resultados, no me gustó para nada la experiencia. Por primera vez compramos y cocinamos.

Domingo 28 de setiembre: Tras ir a misa me fui con César a darle un tour por algunos lugares de Utsunomiya, como Hachimanyama kouen y demás. Estaba muy cansado y cuando estaba por acostarme, recordé que tenía que enviar a Murata Hatsujou unos documentos traducidos, en lo que tardé toda la noche hasta el lunes como a las 6.45 de la mañana.

Lunes 29 de setiembre: Fui a comer ramen y luego a Learning Commons a organizar material, notas, fotos y demás. Toda la gente que no veía hace mucho poco a poco empieza a ser vista nuevamente.

Esta entrada es la más grande que he tenido que escribir aquí. Espero que no se me vuelvan a acumular tantísimas cosas.

Primer hanabitaikai, jinbei y verano

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Domingo 10 de agosto (2014):

Lunes 04 agosto: Fui a sacar cita en el odontólogo pues el sábado creo, se me había caído una calza. La cita me la dieron hasta el martes. Al regresar me fui a estudiar sobre ISFiT a Learning Commons.
Como había recibido una llamada de Kurosawa-san, fui a ver qué era y nada más y nada menos, era que se me había olvidado firmar para la beca de este mes. Tonto.
En todo caso, fue muy bueno tener que ir pues me contaron sobre un viaje al legendario monte Fuji para fin de mes y sin pensarlo dos veces me apunté. Será del 26 al 27 de agosto.

Martes 05 de agosto: Primer taller de ISFiT. Solo tuve cuatro asistentes (y eso que les tuve que rogar). En la noche me fui a la fiesta de Yoshida-sensei. Fueron como unas 10 personas, la mayoría chinos (para variar).

Miércoles 06 de agosto: Segundo y último taller de ISFiT. Tuve cinco asistentes, un poquito más que ayer y en general estuvo mejor.

Jueves 07 de agosto:  Fui a comprar un par de pantalonetas a Uniqlo (un total de 2145 yenes) y terminé explorando el segundo piso del Bell Mall. Fue un éxito pues hay una librería con muchísima manga. Debo aprender pronto japonés pues de momento no estoy en capacidad de leer manga (qué buena razón, je). De ahí pasé al Food Court y me comí un katsudon en una tienda llamada Kicchin Suehiro (primera vez que como en un lugar así en Japón)
Al ver la cartelera, se me ocurrió ir a ver la segunda película Live Action de Rurouni Kenshin ("Rurouni Kenshin - Kyoutou Taika Hen"). Como se trataba de un Late Show, me salió más caro, normalmente cobran 1000 yenes y me salió 1300. Fui a tanda de 20:20 y la cinta terminó poco antes de las 23:00 horas. Salí sumamente contento y fue mi primera vez en un cine en Japón. Esta película salió el primero de agosto y el 13 de setiembre sale la continuación. De fijo voy a verla.

Viernes 08 de agosto: Estuve hablando por Skype con la familia y luego fui a la famosa cita de las 11 y 40 con el odontólogo (Sekigawa Haishain), la primera vez que tengo que ir en Japón. El monto total fue menor al que pensé (estaba preparado para tener que pagar un montononón de plata), un total de 4730 yenes, pero por dicha mi seguro médico aplicó y solo tuve que pagar el 30%, es decir, 1420 yenes. Fui a la U a ver si veía a alguien conocido y saliendo de ahí me encontré a Mauro, quien me dijo que iba a comer con Miguel, Shizuka y Nana, así que me le colgué. Comí por primera vez una especie de copo estilo Nikkou y pedí sabor a té.
Es posible que Miguel y Mauro vayan conmigo al Utsunomiya Hanabitaikai (juego de pólvora de la ciudad) de mañana. La tarde la dediqué a buscar un jinbei. En una tienda llamada Don Quijote habían una variedad relativamente buena y me compré el mío en 5133 yenes. Las sandalias de madera las compré en una tienda de Orion douri en 1080 yenes. También compré sandalias y jinbei para Tyo.
Regresando me devolví a paso lento visitando algunos lugares que hace tiempo no tenía tiempo de visitar, entre ellos Utsunomiya jou, a lo que todavía le debo una visita más detallada durante estos días, pues no he podido entrar todavía.

Sábado 09 de agosto: Hablé por Skype con la familia y luego en la tarde fui a estudiar kanji a Learning Commons. Empecé hoy a hacer esto y solo llegué hasta el 16 (espero estudiar 3000, así que me faltan unos poquillos todavía). Intenté ir al Utsunomiya Hanabitaikai con gente pero se quitaron Miguel y Mauro, por dicha Tyo se apuntó.
Desde el apartamento tardamos 50 minutos en bicicleta yendo al ritmo pura vida y llegamos como a las 19:30, hora a la que empezó el juego de pólvora. En general fue espectacular: muchos puestos de comida, mucha gente, muy buen ambiente y un juego de pólvora digno de Japón, el primero al que asisto. Estrené el jinbei. Puntualmente terminó a las 21 horas, pero por la cantidad de gente llegamos por las bicicletas hasta como las 21:50. Llegué al apartamento a eso de las 23 horas.

Domingo 10 de agosto: Tras ir a misa me fui con Emanuele a buscar información sobre un natsu matsuri en la escuela de Youtou. Él se retira de Utsunomiya mañana pero descubrimos que por la influencia del taifu (tifón), la actividad fue cancelada. Durante la tarde me dediqué a comer, acomodar documentos y a vaguear. No estudié ni papa pero en general la pasé bien.
Fin de la transmisión.

Primer festival de verano y ¡cuatro meses en Japón!

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Domingo 03 de agosto (2014):

Domingo 20 de julio: Fui a misa, de compras y luego a Learning Commons a estudiar.

Lunes 21 de julio y martes 22: no me acuerdo.

Miércoles 23 de julio: Los dos kenkyuusei de la profesora Sueyoshi (Lee-san y yo) hicimos las presentaciones finales de los temas de investigación. Fue el último día de Tagengo Communications. También creo que también voy a extrañar esta clase. A partir de este día decidí empezar a utilizar el aire acondicionado.

Jueves 24 de julio: Fue mi última presentación en la clase del profesor Kurihara. Le agradezco mucho su ayuda durante este semestre. Lo que expuse fue la última versión (al menos la última versión de este semestre) de mi tema de investigación. El único asistente fue Keisuke.

Viernes 25 de julio: Decidí pagar un seguro de salud público con la "municipalidad" de Utsunomiya. Me costó en total 18420 yenes y me cubre durante un año. Aunque yo tengo un seguro médico con el que solo tengo que pagar un porcentaje de los servicios médicos, en caso de hospitalización o algún chile lamentable y como los costos en este país son tan elevados, aunque sea un porcentaje, el monto podría ser muy caro. Este seguro me cubre en estos casos. Ya saben. Tico prevenido vale por dos.
Me les colgué a algunas muchachas que iban a comer monja y okonomiyaki a un local cercano. Fue mi primer vez comiendo estas carajadas.

Sábado 26 de julio: Fue la última gira de Tobiyama jou. En total fueron cuatro y yo asistí a todas. Fue muy divertida. Se trató de una gira a un lugar histórico de Utsunomiya, el cual fue un fuerte militar desde sus inicios, hace 700 años. Estuvo en uso durante trescientos años, tiempo en que perdió su uso como jou y pasó a ser un lugar neutral. Hizo bastante calor, pero me gustó bastante ir.

Domingo 27, lunes 28 de julio: Lamentablemente no me acuerdo de qué estuve haciendo estos días. Lo único que recuerdo es que no estuve rascándome la panza.

Martes 29 de julio: Estuve estudiando y luego fui a comer en Cocos con Mamiko (primera vez que voy a ese lugar).

Miércoles 30 de julio: Fue la última clase de la profesora Sueyoshi y tuvimos las presentaciones de Sureiya y Miguel. También tuvimos la última clase de Jissen Nihongo y solo hicimos una pequeña entrevista por parte de la profesora y un temaki sushi (fue la primer vez que como esto). Todo estuvo muy rico y creo que no es tan difícil de preparar.

Jueves 31 de julio: Fue el último examen de Kokusai kyouryoku. A pesar de que empecé a estudiar hace días, no fue posible terminar, así que no me presenté al examen. Vine a la U solo para hacer el último reporte de Nihon Jijou. Extrañamente, aunque empecé como a las 4 de la tarde, terminé como a las 4 de la mañana en solo dos páginas... y en inglés. En todo caso, con esto ¡termino el semestre! Fui a comer en Gasto.


Viernes 1 de agosto: Fui a la U solo para reservar el espacio para setsumeikai de ISFiT. Como me puse a hacer el "rótulo publicitario" (si Elsy lo ve se muere de risa) y me puse a ayudarle a Tsubasa en una tarea, rompí mi récord de la hora de la que salgo de la U: salí a eso de las 5 y resto de la U.





Sábado 2 de agosto: Me levanté tarde y fui a mi primer festival de verano (natsu matsuri) en Japón. Fue el festival Miyamatsuri, que creo (creo) que es el festival más grande de Utsunomiya. Por primera vez pude ver muchas cosas como mikoshi (altares móviles), parades (la mayor parte eran marching bands). El espíritu festivo de estas actividades es muy interesante y era algo que realmente quería ver. Espero poder asistir a cuantos festivales de verano me sea posible.

Domingo 3 de agosto: Tras ir a misa y a pedido de Endou, fui a Learning Commons para ayudarle a estudiar español. ¡Ah! y muy importante. ¡Hoy cumplí cuatro meses en Japón! El tiempo vuela cuando uno se divierte.

Un nuevo tema de investigación nace

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Sábado 19 de julio (2014):

Lunes 07 de julio: Por primera vez en mi estadía aquí, fui a comprar algo de ropa, incluyendo una faja (la que tenía estaba muy mal). Fue en Uniqlo, Bell Mall. Tras esto, fui a D2 a comprar unos almohadones y un aparato de alta tecnología sumamente utilizado en Occidente y que realmente me ha estado haciendo mucha falta: una silla (me costó 1598 yenes).

Martes 08 de julio: no me acuerdo.

Miércoles 09 de julio: Trabajé bastante para mañana.

Jueves 10 de julio: Presenté la problemática que tenía con mi tema de investigación en el curso del profesor Kurihara. Hoy solo pude conseguir a una persona para el curso (Tobi).

Del viernes 11 al martes 15 de julio no hubo nada realmente muy importante, solo trabajé mucho en el tema y me compré un ventilador, muy necesario para lo que se avecina (un verano muy japonés se acerca a pasos agigantados).

Miércoles 16 de julio: Como no pudo venir Sureiya a hacer su presentación en el curso de la profesora Sueyoshi, aproveché para presentarles mi nuevo tema de investigación y escuchar los comentarios de la profesora. Estoy algo más tranquilo ahora que avancé un poco con esto. Tras ese curso tuve el examen final de Sougo. Hicimos la presentación del skit en Tagengo Communications. Fue la historia del hada y la manzana (las ideas vinieron de todos los del grupo, pero yo escribí el libreto).

Jueves 17 de julio: Hice la presentación de mi tema en el curso del profesor Kurihara. Fueron tres personas. En la noche fui con Nozomu y Akiyoshi a comer sushi en Sushi Ro-. Esta fue la segunda vez que voy a ese lugar.

Viernes 18 de julio: Penúltima clase de Nihongo Jijou. Voy a extrañar este curso.

Sábado 19 de julio: Esta semana estuvo muy pesada, así que estaba muy cansado. Me pasé en el apartamento todo el día y no asomé ni la nariz afuera. Limpió un poco, ordené documentos y estudié. Mientras hablaba con la familia, pasó un tipo de NHK y tras una supervisión, me indicó que tenía que hacer un contrato con ellos y que era una regla en Japón. Total, tengo que pagar por el famoso contrato para ver tele (y no tengo ni tiempo ni tele). La opción más barata era la de pagar todo un año. El total: 13990 yenes.

Caminata, pleito, ocha y tres meses en Japón

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Domingo 06 de julio (2014):

Este post está larguísimo, pero creo que se van a divertir pues contiene de todo un poco.

Viernes 27 de junio: No leí para la clase de la profesora Morrison, no porque no quisiera sino porque entendí mal las instrucciones.

Sábado 28 de junio: Le puse bastante a hacer tareas porque mañana tengo planes.

Domingo 29 de junio: Hice mi primer caminata en la montaña aquí en Japón. Fui con señores de la iglesia de Mine (católicos) que me habían invitado desde la semana pasada. Asistimos el señor y la señora Kawasato, Hashimoto-san, la misionera Asanuma Midori y yo. Excepto yo, todos tienen al menos unos 70 años. Fuimos a Nissato machi y subimos Nissato Fuji san. Aunque se llama igual que el monte Fuji, se trata de una montañita de unos 200 metros sobre el nivel del mar, hacia la que salimos desde Romantic Mura (como a 45 minutos desde Utsunomiya en carro).
El bosquecito me encantó. Se trata de un bosque de coníferas delgadas pero muy altas, bosque al que estoy poco acostumbrado y que era algo similar al de "Mononoke Hime". Era una caminata corta pero con pendiente relativamente alta. Yo podía subirla sin problemas, pero me quedé atrás porque a las señoras se les hacía difícil subir. Todo el viaje estuve sudando tacacos porque me había propuesto la difícil misión de intentar detener a alguna de ellas en caso de que salieran rodando. Por dicha, eso no pasó y realmente la pasamos muy bien.

Lunes 30 de junio: Pasé preparándome para mañana.

Martes 1 de julio: Nuevamente tuve que exponer en la clase de la profesora Sueyoshi. Expuse el capítulo número 7 del libro "The Tyranny of Experts". Para nada quedé contento con este trabajo.

Miércoles 2 de julio: En la clase de Tagengo Communication hice una exposición sobre Costa Rica, nuestros lenguajes nativos y cuales utilizamos. Con esta exposición creo que todos quedamos contentos y la verdad disfruté mucho hacerla. Un muy buen día.

 

Durante la exposición

Jueves 3 de julio: La clase de japonés de ayer pasó para hoy, así que tras ir a Youtou, tuve que ir a dos clases en Mine. También hice una exposición sobre mi tema de investigación en el curso del profesor Kurihara. Como realmente no tengo tema todavía, expuse sobre qué camino he seguido y qué problemas he tenido en el camino. Creo que fue una experiencia útil y el profesor me dio algunos consejos para poder ordenar mis ideas.
Ese día cumplí tres meses en Japón, ¡tres de los meses más interesantes de mi vida!

Viernes 4 de julio: En la clase de conversación en japonés tuvimos que hacer una segunda exposición. En este caso el tema fue "Watashi ga sundeita machi" ("La ciudad en la que vivía"). Como solo somos tres personas, me lancé de primero (otra vez). No fue muy buena exposición, patiné bastante especialmente porque las partículas me enredan muchísimo. Otro detalle importante es que la exposición era con tiempo fijo (5 minutos). El profesor nos hace usar un cronómetro que en este caso tenía que sonar a los 4 minutos. Cuando eso pasa, uno detiene la alarma y tiene un minuto más para poder terminar bien la exposición. Algo raro pasó y el reloj que me medía el tiempo no funcionó y en lugar de sonar un timbre a los cuatro minutos sonó como a los 9, pero yo no sabía. Como estaba grabando mi exposición, noté una diferencia, pero no sabía a qué hacerle caso, si al cronómetro o a mi grabadora. En todo caso, se me hizo eterna la exposición y posteriormente comprobé que mi grabadora estaba en lo cierto (fueron más de 10 minutos).
Lo memorable del caso fue una experiencia que me enfermó durante como una hora y media. Los otros dos compañeros del curso son un chino y una china. La muchacha tenía mucho entusiasmo en exponer sobre su ciudad y se le pasó la mano con el tiempo (duró unos 10 minutos y el profesor la tuvo que detener porque iba como a la mitad). En todo caso, el compañero tuvo que exponer en carrera y no pudo terminar. Terminada la clase y en cuanto el profesor se retiró, el compañero le reclamó a la muchacha en chino y empezaron a discutir muy violentamente. Resultó que ambos estaban de pie y yo en medio, sentado y atrapado en medio de la discusión. Como no entendía absolutamente nada de lo que estaban discutiendo, pero me llevo bien con ambos, intenté detenerlos en varias ocasiones. Ellos siguieron discutiendo sin prestarme atención. Lo intenté hacer unas tres o cuatro veces. Jamás les grité ni nada parecido, solo les dije con voz suave que se tranquilizaran. Pocas veces he visto algo tan intenso. Como el compañero es muy grande, siempre que intentaba detenerlos lo hacía especialmente viéndolo a él. Como no sabía que hacer si a él se le ocurría agredirla, esto era lo más quería evitar. En una de las ocasiones que intenté detenerlos (repito, yo estaba sentado en medio de ambos), la muchacha empujó una de las mesas con fuerza y por poco me golpea. Vistos los resultados y dado que en ese momento empecé a temer más una agresión de parte de ella, di por terminado el auto impuesto papel de mediador, empecé a guardar las cosas y me hice un puño, esperando a que abrieran campo para retirarme. ¡Chingo de pacificador!
Al retirarse del lugar ambos se disculparon conmigo, pero muy tarde, el daño estaba hecho. Soy especialmente débil para este tipo de situaciones. Cualquiera que me conoce sabe que no me gusta ver peleas. Quedé hecho un puño en el aula sin poder salir. Creo que estaba más asustado que los que habían discutido. Cuando los estudiantes de la clase siguiente entraron, estaba tan afectado que no les pude explicar. La adrenalina es algo terriblemente dañino. Mientras me intentaba calmar, medité en varias cosas. ¿Por qué me afectan tanto estas cosas? A la conclusión a la que llegué es simple, pero creo que satisfactoria: no estoy acostumbrado. Jamás he visto a mis papás ni a mi familia tratarse mal, así que no tengo referentes. Visto así, es bueno que uno quede afectado al ver algo como esto: simplemente significa que se le teme a la violencia. Y eso que yo soy el de más corto temperamento de toda mi familia.
Cuando finalmente llegué a Learning Commons, la primera reacción fue buscar alivio: llamar a la familia. Este recurso es efectivísimo, pues no quería contarle a nadie de aquí (si lo hago puedo darles mala fama y no me hace gracia esto). Por suerte, el resto del día fue muy tranquilo.
También este día tuve mi primer chakai, 茶会 (ceremonia del té). Fuimos al doujou del maestro de té Saitou Soutaku, aquí en Utsunomiya. Saitou-sensei nos explicó muchísimos detalles de la ceremonia del té, que a su vez se relaciona con prácticamente toda la vida cultura tradicional japonesa: Sumou, Kendou, sakura, samurai, arquitectura, cultura de paz, Nou, etc etc.

Sábado 5 de julio: Me levanté a la hora del burro pues estaba muy cansado. Durante todo el día no salí del apartamento, hice muy pocas cosas útiles por la humanidad, como por ejemplo, volví a cortarme el cabello (esta es la segunda vez que lo hago). Esto se me está haciendo costumbre los sábados y esto no es nada bueno.

Domingo 6 de julio: Tras ir a misa y luego a compras, comí mientras hablaba con mi familia. Esto siempre es bueno, creo que tanto para ellos como para mí. No es lo mismo, pero lo disfruto bastante. Solo con la gente más querida se puede pasar tan bien.

Espero la hayan pasado bien. Hasta la próxima.

Visita a Mashiko, gyouza y casi un mes sin escribir

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Jueves 26 de junio (2014):

Hace mucho tiempo que no escribo, así que perdí la pista de qué hice en cada día. En todo caso, aquí va algo de lo que pude recordar. Sigo estando muy bien, solo necesito tener más cuidado y documentar mejor cada día, pues para mí cada momento es valioso.

Miércoles 04 de junio: Expuse el artículo sobre Cooperación internacional en Sotsugyou kenkyuu, tuve que ponerle bastante con varios trabajos y terminé preparando lo de la exposición de mañana ya en la pura noche.

Jueves 05 de junio: Tras hacer una exposición sobre la Right Based Approach y la fundación Popol Nah Tún, me quedé hasta las 4 de la mañana en Learning Commons tratando de terminar el primer reporte de Nihon Jijou (el que es sobre el viaje a Nikkou) pero no lo logré. Descubrí que durante estos días, precisamente amanece como a esta hora.

Viernes 06 de junio: Tuve que continuar con el reporte, el cual terminé muy tarde. Tuve que llegar como una hora tarde a la clase de la profesora Morrison, que por dicha no se enfadó. Al recibir un correo muy bélico de la profesora Sueyoshi, tuve que ponerme a limpiar el shiryoushitsu a profundidad.

Sábado 07 de junio: Dormí hasta muy tarde pues la semana pasada fue una de las más cansadas que he tenido. En la tarde, me alcé en huelga y no estudié ni hice nada útil por la patria.

Domingo 08 de junio: Fui a misa, ayudé a limpiar el templo y me fui para el apartamento. Iba a ir a Learning Commons, pero la lluvia me lo evitó. Como de todas formas estaba muy cansado, me dormí un rato y me despertó alguien en la puerta. ¡Sorpresa, testigos de Jehová!...

Lunes 09 de junio y martes 10 de junio: no me acuerdo :(

Miércoles 11 de junio: No pude almorzar pues nos tocaba el skit de Tagengo Communications y tuve que quedarme practicando. En una parte tengo que hablar en chino, por dicha es solo un "iá, wo juei shuo jóng wen lá!". Como no dio tiempo en clases, lo haremos la próxima semana.

Jueves 12 de junio: tampoco me acuerdo  );

Viernes 13 de junio: Me llegó el recibo del celular y el del gas. Solo pude pagar el del celular (5940 yenes) pues ya habían cerrado el banco cuando fui a pagar el del gas. Quedará para el lunes.

Sábado 14 de junio: Visita a Mashiko. Al regresar, a eso de las 16:00 horas, intenté hacer el reporte sobre esta visita de una vez, pero lamentablemente el cansancio no me lo permitió. En la noche vi varios episodios de anime.



Mashiko es un lugar famoso en Japón por sus artes. Ahí visitamos un taller de teñido de tejidos (日下田藍染工房, Higeta Aisome koubou). El taller tiene más de 200 años y el dueño pertenece a la novena generación de su familia trabajando en el lugar. Tras esto, fuimos a recorrer las tiendas de artes, muy famosas en Japón y en donde sobresale un tipo de cerámica tradicional propio del lugar. Recibe el nombre de mashiko yaki (yaki significa algo como tostar, hornear, etc)

Luego fuimos al taller de cerámica de Sekizawa-sensei, un señor con 84 años y que domina un montón de artes: caligrafía, té, fotografía, jardinería tradicional, etc. La casa en que vive es de las casas más bonitas que he visto en mi vida.

Domingo 15 de junio: Fui a misa, hablé con los Acuña y los Vargas por Skype bastante rato y luego me fui a Learning Commons a hacer la tarea sobre ONG. Rarísimo, tuve una somnolencia que no me dejó avanzar la gran cosa.

Lunes 16 de junio: tampoco me acuerdo  :(

Del martes 17 de junio al jueves 18 de junio: no hubo nada interesante que contar.

Viernes 20 de junio: finalmente pude ir a comer gyouza, un platillo que hace a Utsunomiya muy famosa y que proviene de China. Mi poder de convocatoria sigue tan lamentable como siempre, así que conmigo fueron solo dos compas: Endou y Taiga. El gyouza es una especie de empanadita rellena puede ser de carne o vegetales. Es bastante rico, pero el problema principal es que son chiquitititas :(
Sábado 21 y domingo 22: en resumen, estudio en Learning Commons. Me he convertido en una especie de mueble aquí, casi casi que aquí vivo.

Lunes 23 de junio: estudio.

Martes 24 de junio: estudio.

Miércoles 25 de junio: un día ocupado y me quedé en la noche hablando paja así que regresé al apartamento en la pura noche. Gran error.

Jueves 26 de junio: tras las clases me quedé en Learning Commons, conocí nueva gente y me retiré a eso de las 19:30 hacia el apartamento para ver si puedo trabajar ahí un buen rato. Tengo varias cosas pendientes, aunque realmente nada serio.

Sigo contento y muy feliz, intentando aprender un poquito de japonés diario y disfrutando de mi vida aquí.

Fin del reporte.

ICS 2014 y dos meses en Japón

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Martes 03 de junio (2014):

A partir del viernes 30 de mayo hasta el 01 de junio participé en el ICS (International Communication Seminar) de este año. Me había inscrito hace tiempo (el costo fue de 10 mil yenes) y en sí consiste en un taller intensivo (aquí lo llaman gasshuku) de varios días, en que se convive con un grupo y se realizan muchas actividades. En caso de ser estudiante, también se pueden recibir créditos por la participación. El tema del ICS es el uso del inglés y también la comunicación en general.

A lo que he podido conocer, aunque los japoneses estudian el inglés, al no usarlo, normalmente no lo pueden hablar bien (exacto a lo que pasa en Costa Rica), así que esta es una forma en que la universidad les ayuda.

Mi participación fue como language assistant, es decir, tenía que ayudarles a que pudieran expresarse y ayudarles a que se soltaran a hablar. En esto último trabajé bastante, pues para mi es natural. Hablé con mucha gente y los hacía usar el idioma en forma casual.

Para mi fue sumamente importante, pues pude observar más profundamente cómo se comportar los japoneses y aprender mucho sobre ellos y también sobre otras culturas asiáticas.

Aquí, un recuento del ICS:

Viernes 30 de mayo: salimos hacia el Hotel a las 12:45 en dos buses, poco después de lo proyectado. Luego consigo el nombre del hotel, pero quedaba a unos 30 minutos de la U. Ese día fueron las actividades para "romper el hielo", la inauguración, las mini presentaciones de los profesores y el inicio del planeamiento. Mi grupo fue el número cinco y contenía a unas 20 personas. Fue mi primer vez en usar un baño (ofuro) japonés y dormir en un cuarto de tatami con unas 12 personas más. Dormí muy poco.

Mientras cantábamos una canción.

Sábado 31 de mayo: Este día fue el más pesado. Mayoritariamente se usó en planeamiento, pero el debate fue bastante importante. Durante la tarde se regresó al planeamiento del role play. Nuestro grupo tuvo un altercado pues lo que se había planeado era muy corto y la profesora sugirió (de muy buena fe) ideas para una nueva presentación. Resultado: como cuatro muchachas llorando por la presión y se decidió continuar con el tema original. A partir de las 19 horas, fue la función. Fue divertido. Otra vez, dormí muy poco.

Integrantes de mi grupo.

Domingo 01 de junio: Hoy las actividades fueron más relajadas y especialmente se centraron en las presentaciones de los subgrupos. En la tarde fue el cierre de la actividad. Como salimos a eso de las 15:45 del hotel, fue imposible ir a misa. Aunque estaba muy cansado, tras llegar a la U tuve que ir a comprar comida pues ya no tenía nada. Me hice una sopa de verduras y por el calor, tuve que dormir sin cobijas.

Foto grupal ICS 2014.

 

Además del ICS, van dos días más:

Lunes 02 de junio: básicamente fui a clases, hablé con la familia mientras preparaba qué comer y luego en la tarde fui al shiryoushitsu, en donde me invadió (como siempre) un sueño terrible y la verdad, casi no me rindió nada. Fui a cenar, regresé, preparé esta entrada y me devolví al apartamento.

Martes 03 de junio: perdí mucho tiempo en la mañana y empecé labores mucho más tarde de lo esperado. Tengo que preparar muchas cosas para estos días, puesto que todo el fin de semana estuve en ICS y eso me afectó. Me quedé en el shiryoushitsu hasta tarde.

A propósito, hoy cumplo mis dos meses de vivir en Japón. El tiempo vuela cuando uno se está divirtiendo. ¡Siiiii!

Dos semanas de estrés (nada de tema todavía)

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Jueves 29 de mayo (2014):

A pesar de que han pasado como dos semanas desde la última vez que escribí, estos días han pasado sin mucha novedad, excepto que he estado sumamente ocupado (y estresado) con creo que una de las cosas más difíciles que voy a tener que pasar aquí en Japón: encontrar un buen tema de tesis para maestría y doctorado. A continuación, un resumen de actividades.

Lunes 19: Tras ir a clases fui a la Universidad para obtener un seguro de apartamento, que la casera (Katou-san) me está pidiendo hace tiempo y que yo no tenía ni idea de que tenía que comprarlo. Ellos me dieron el papeleo necesario, pero fui hasta en la noche a pagarlo en Ministop (400 yenes), pero tuve que usar un mecanismo raro: hay que pagar en una máquina para luego llevar el recibo al cajero y luego llevar ese comprobante a la U.
 
También me ayudaron a obtener un "marchamo" para la bicicleta. Había que conseguirlo hace tiempo y a mi se me había olvidado.

Martes 20: Llevé el comprobante del pago de ayer a la U. El seguro y el documento que ocupo estará listo para inicios de la próxima semana. El resto del día lo pasé en el shiryoushitsu, preparando un ejemplo de acción de ONG en emergency relief, para lo cual usé de ejemplo el caso del huracán Mitch y logré enviarle la presentación al profesor. Cuando estaba por salir hacia el apartamento, a eso de las 2 de la mañana del miércoles, me di cuenta de que estaba lloviendo fuerte, así que tuve que esperar un poco. Llegué al apartamento a eso de las 02:30.

Miércoles 21: En la mañana, y por instrucciones de la profesora Sueyoshi, no hubo clases y nos dedicamos a limpiar e shiryoushitsu. El resto del día como siempre, muy ocupado. En la noche revisé el material para la presentación de mañana.

Jueves 22: Toda la mañana estuve nuevamente revisando el material para la presentación, con la cual no estoy nada feliz: me enredé mucho y no logré explicar bien el caso, a pesar de que había dedicado muchísimo tiempo a investigar y revisar bien todo. Para ferias, la profesora Sueyoshi asistió. Ni modo, de todo se aprende.

Viernes 23: En la mañana tuve un examen en el curso de japonés conversacional. A pesar de que esos fueron los únicos cursos que estuvieron disponibles para mí por parte de la U, creo que son mucho más altos que mi nivel actual, así que ciertamente me presionan mucho.

No tuvimos clases de Nihon Jijou, así que aproveché para revisar bien el material e intentar hacer el primer reporte (sobre el viaje a Nikko). Finalmente, y como es muy común, terminé hablando con gente.

Recibí el recibo del celular y lo pagué de una vez: 5277 yenes.

Sábado 24: Tras hablar un rato por Skype con la familia, me corté el pelo yo mismo (niños, no intenten esto en casa) por primera vez. Ya en la tarde fui al shiryoushitsu y ahí estuve un buen rato. En la noche, a partir de las 19:30 nos reunimos para celebrar el cumpleaños de Mayu. Fue la primera vez que comí shabu shabu.

Domingo 25: tras misa, seguí en el shiryoushitsu, intentando ver si me cae lo del tema de investigación. Eso me tenía muy estresado y esa noche la pasé muy mal, dormí mal, a cada rato me despertaba y varias veces estuve experimentando parálisis nocturna (es difícil explicar lo extenuante que es una noche de este tipo, pero de momento, créanme que al otro día uno no vale mucha plata que digamos).

Lunes 26: tras ir a clases, nuevamente al shiryoushitsu. En la tarde fui a la reunión final para el International Communication Seminar, a la cual llegamos muy pocas personas. Para aliviar tensión, Noor y Ellis estuvimos hablando un rato sobre el asunto de la investigación y luego continué buscando información. Decidí elegir un artículo para enviárselo a la profesora, solicitarle una cita para hablar sobre el asunto y no elegir de momento el tema, hasta no contar con mejor información.

Martes 27: Seguí investigando en internet hasta la noche.

Miércoles 28: En el curso de la profesora Sueyoshi expuso Lee-san. Como no voy a tener clases de jissen nihongo a las 12:50, fui a comer con Miguel, Emanuel y un muchacho de la India, cuyo nombre no recuerdo. En la noche estuve leyendo primero en Learning Commons y luego en el shiryoushitsu.

Jueves 29: Pude dormir riquísimo y tuve la clase que no tuve ayer a las 10:30 en Youtou. En la reunión con la profesora, lo mejor es que logré comunicarle que todavía no tenía tema, así que eso me ha bajado mucho la tensión. En la tarde fui a leer al shiryoushitsu y luego en la noche y tras comer, empecé a preparar las cosas para el ICS, que será a partir del día de mañana.

Espero que la próxima narración se más interesante por lo del ICS. Todo de momento.

Primer visita a Nikko: Toushougu

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Domingo 18 de mayo (2014):

Durante estos días, lo más importante fue la primer visita a Nikko, de la que hablaré en detalle más abajo.

Martes 13: Nada interesante. Clases, almuerzo, Learning Commons gran parte del día y shiryoushitsu gran parte del día traduciendo material de cooperación internacional (CI). Me encontró Kurihara-sensei y me pidió una lista de gente, así que gasté un buen rato invitando gente a la clase del próximo jueves.

Miércoles 14: nuevamente muy ocupado. Cuando regresé para la última clase, me acordé que desde la semana pasada habían anunciado que no habría clase. Tonto. Shiryoushitsu traduciendo CI y bajé a eso de las 22 horas. Habían varios ichinensei haciendo tareas, así que me quedé con ellos e hice compas nuevos y fortifiqué los existentes (varias fotos para la libreta de direcciones).

Jueves 15: La clase la dio Kurihara-sensei sobre NGO. Fueron creo que siete personas. Terminado todo, me fui con Kei y Tobi a Gasto y ahí cenamos. Dos compas más.

Viernes 16: Fue la reunión de Language Assistant con Morrison-sensei. Estuvo interesante, pues me di cuenta de exactamente en qué enredo estoy metido.

Sábado 17: mi primer visita a Nikko.

Nikko está en la misma prefectura en la que vivo. Hace tiempo que quería ir, pero fue hasta ahora que pude hacerlo, gracias a la primer gira del curso "Nihongo Jijou".

Salimos a las 08:30 de la mañana y llegamos cerca de una hora después.

Para visitar todos los puntos importantes se ocupa mucho tiempo, así que solo pude visitar Toushougu, el resto está pendiente. La mayor parte de edificaciones son de inicios del siglo XVII. El lugar consiste en el mausoleo del propio Tokugawa Ieyasu, encargado entre otras cosas de unificar Japón y de prohibir el cristianismo en Japón. Más que contarles, vean las fotos.

Mausoleo de Tokugawa.

Aunque pensé que originalmente íbamos a ver el desfile de casi 1000 hombres vestidos de samurai, este año hicieron el torneo de Yabusame, es decir, arquería montados a caballo, que estuvo muy interesante.

Salimos de Nikko a eso de las 15:15, llegando a la U casi una hora después. Me fui directamente a Learning Commons a hacer el reporte, pero no avancé la gran cosa. Me retiré para la casa como a las 19:30.

Domingo 18: misa a las 09:30, Skype al almuerzo (hice sopa de verduras), shiryoushitsu en la tarde y parte de la noche.

Fin de la narración.

Más de una semana y Ashikaga Flower Park

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Lunes 12 de mayo (2014):

Hace muchos días que no escribo en este blog pues he estado muy ocupado. Lo más importante fue una visita del sábado 10 al Ashikaga Flower Park (en esta misma prefectura). Del resto de días intentaré hacer un resumen:

Domingo 4: Fui a misa de 9:30 y luego me di una vuelta por Bell Mall. En esta ocasión solo compré los taiyaki, pues no había ninguna actividad especial.
Inicié mi presentación para la clase de Kurihara-sensei del próxima semana. Será sobre la Fundación Popol Nah Tun y mi experiencia trabajando como voluntario en esa ONG.

Lunes 5: Tras las clases continué con las tareas y terminé saliendo tarde.

Martes 6: Estuve en el shiryoushitsu casi todo el día y logré terminar la mayor parte de tareas pendientes, aunque terminé saliendo muy tarde.

Miércoles 7: Este día fue tan cansado como cada semana. Hice algunas pruebas con el router y me funcionaron bien, así que espero que todo esté bien. Me quedé en Learning Commons haciendo la presentación de Power Point y luego la terminé en el shiryoushitsu. Terminé ya en la madrugada.

Jueves 8: Este día hice mi primer presentación en Japón. Fue en inglés y como soy el único estudiante de la clase, había invitado a varios ichinensei a mi presentación y luego me llevé a otra gente. En total fueron 11 personas, a las que les voy a tener que pagar de alguna forma. Creo que no me fue tan mal, pues mi inglés estuvo un poco mejor de lo que esperé. Tras terminar esto, fui a trabajar en la clase de español. Aunque Aya no pudo asistir, Shizuka-san llegó. No la veía hace como un mes. Tras terminar esto, fui con los ichinensei y Mamiko a Mini Stop, en donde estuvimos un buen rato, comimos y hablamos bastante.

Viernes 9: Tras terminar la clase de Yaeshima-sensei, me quedé un buen rato hablando con Chou-san y Lao-san, los chinos que están conmigo en dos cursos. Luego fui a comer con Mamiko y tras la clase, le estuve ayudando a sacarse unas dudas bien complicadas del español. Definitivamente, hablar un idioma y poder enseñarlo son cosas completamente distintas.

Sábado 10: Esto fue lo más importante de estos días. Los indonesios me habían invitado desde el hanami a ir con ellos a este viaje. Para mí, fue la primer vez que uso un tren en Japón y el primer viaje "largo" que hago, desde que llegué a este país.

Tomamos un tren que salía a eso de las 08:30 y en Oyama hicimos un transbordo hasta Tomita, nuestra parada final. Desde esa estación hay que caminar unos 800 metros hasta el parque. Llegamos a las 10 pasadas.

El costo de la entrada fue de 1300 yenes. Hacia la puerta de entrada hay una sección con productos del parque y del cercano e histórico pueblo de Ashikaga. La primera sección es una exhibición de flores digna de verse.

En el resto del recorrido pueden verse muchísimos tipos de flores (esta es la mejor época del año para visitar el parque). Hay un tipo de árboles llamados Wisteria (árbol fuji) sumamente interesante. Yo por lo menos, nunca lo había visto y fue de lo más impresionante. Hay dos especímenes de wisteria trellis con unos 145 años y cada uno cubre un amplio espacio, pues los japoneses les han construido una estructura que le permitió a los árboles, crecer y mostrar todas sus flores, así que el espacio que cubren es enorme.

 Esto es uno solo de los árboles declarados como Patrimonio.

Esta es otra de las atracciones.

Se trata de un túnel de wisteria blanca de unos 80 metros de largo.

El resto del parque es un lugar ordenado y bonito, muy familiar. Tienen pequeños lagos, arreglos de distintos tipos de flores y arbustos en flor, así que tomé muchísimas fotografías.

Todo transcurrió con tranquilidad y regresé al apartamento a eso de las siete de la noche, para luego ir a comer con Tyo en Bell Mall, en un lugar de comida italiana en donde estaba en pie algo como un pizza attack, así que comí con ganas. Un buen final para un buen día.

Domingo 11: Misa durante la mañana y tras lavar unas medias, fui a Learning Commons. Ahí estuve haciendo una tarea y luego me puse a hablar con Mori un gran rato. Conseguí un nuevo amigo.

Lunes 12: clases y me hice mi primer spaguetti. Quedó rico, pero creo que me va a durar como para dos años, pues hice un montononón. En la tarde tuve la segunda reunión preliminar del International Communication Seminar (a la anterior no fui porque se me chispoteó). Intenté ayudarles a las discussion facilitators, pero es algo difícil. No se soltaron a hablar mucho inglés que digamos. Creo que quizás me tuvieron algo de miedo. Entiendo el sentimiento y no las culpo, pero quisiera que se suelten más. Terminado esto fui a Learning Commons y ahí estudié hasta tarde.

Todo por ahora.

¡Mi primer mes en Japón!

Utsunomiya, Tochigi, Japón. Sábado 3 de mayo (2014):

Primero lo primero. Hoy cumplo un mes de haber llegado a Japón. He visto muchísimo, experimentado muchísimo, conocido a mucha gente y aprendido un poquito de este misterioso país, lleno de grandes contrastes. Me falta muchísimo por aprender, pero realmente he estado muy feliz de poder estar aquí y tener esta oportunidad. Es indescriptible lo que he po dido aprender sobre cultura (no tanto sobre idioma, lamentablemente) y sobre el mundo en este tiempo. Al igual que lo que está experimentado Aileen, esto solo lo estoy viviendo yo, así que no puede transmitirse con el detalle que uno realmente le gustaría hacerlo.

Sin duda estas experiencias pueden cambiarle la vida a uno para siempre y espero que así pase conmigo. Gracias a todos los que han estado pendientes de mí durante todo este tiempo. En resumen les puedo decir que estoy muy acomodado en un apartamento en donde tengo lo que necesito y vivo a unos 5 minutos a pie de la Universidad. Aunque en un futuro terminara cambiando de universidad, espero poder cumplir muchas de mis metas personales en este misterioso país.

Estamos en Golden Week, una serie de feriados seguidos en Japón, durante los cuales se celebran varios eventos importantes para Japón. Es algo extraño tener feriados de la nada y haber tenido clases el viernes Santo, pero es parte de. Creo que lo más posible es quedarme por acá estos días, quizás sacar un rato para conocer un poco esta ciudad, pero todavía no estoy convencido de querer salir de aquí. Como siempre, veremos.

Ayer (viernes 2) me tocaban las clases del lunes, fui a Youtou (mis otros dos compañeros también llegaron), pero la profesora no hizo aparición, así que fui a enseñarles dónde quedaba D2 e hicimos algunas compras.

De regreso, comí y fui ya tarde al shiryoushitsu. Había quedado de verme con Mamiko y Mauro para ir a comer sushi, pues me querían celebrar la bienvenida junto a algunos latinos.

A las 17:45, bajé y me encontré a Mamiko con una muchacha que no conocía, Mayu, que también iría con nosotros. El resto nos esperarían en la estación.

Al llegar allá encontramos a Rosario y Mauro. De Mauro había escuchado mucho, pero era primera vez que lo veía. Es del El Salvador. A Miguel lo esperamos, y al ver que no llegaba, decidimos ir haciendo camino.

El lugar a donde fuimos se llama "Sushiro-" (es decir, algo como "Sushi Roll") y es uno de esos locales en donde van pasando cintas transportadoras con platillos. Si uno le gusta a uno, lo toma con todo y plato y acaba con él. La pasé muy bien y todo estuvo muy rico. Les agradecí mucho por sacar el rato e ir hasta allá.

Al regresar venía tarde y decidí ir al shiryoushitsu para revisar el router. Me dieron casi las tres de la mañana revisándolo y no pude configurarlo. Por algún motivo solo me funciona bien una máquina y los otros equipos que intenté pegar funcionan en red pero no hay acceso a internet y no es un problema de DNS. Extraño.

Hoy amanecí (sábado 3) como si un tráiler me hubiera dado, así que me costó mucho levantarme. Lavé la segunda parte de ropa, hablé con la familia, comí y fui nuevamente al shiryoushitsu, picado por el router. Instrucciones en japonés, protocolos que nunca había visto y otros, hicieron difícil el asunto y me retiré a eso de las 19 de la noche, habiendo perdido la batalla, puesto que tampoco logré hacer que funcionara bien. Ni modo. Otro día será.